دوبله فارسی دوساعته سریال شربت زغال اخته

| ۱۷۰ بازديد

دوبله فارسی نسخه دوساعته سریال Kizilcik Serbeti محصول 2022 ترکیه

قسمت 01 و 02 اضافه شد

نام سریال : Kizilcik Serbeti / شربت زغال اخته – حفظ آبرو
ژانر : درام
محصول : 2022 / ترکیه
شبکه پخش : Show TV
تهیه کننده : Faruk Turgut
شرکت سازنده : Gold Film
کارگردان : Ketche
نویسندگان : Melis Civelek, Zeynep Gür

بازیگران : Sıla Türkoğlu, Doğukan Güngör, Barış Kılıç, Evrim Alasya, Settar Tanrıöğen, Sibel Taşçıoğlu, Müjde Uzman, Aliye Uzunatağan, Feyza Civelek, Ceren Yalazoğlu Karakoç, Emrah Altıntoprak, Feray Darıcı, Selin Türkmen, Özlem Çakar, Oral Özer, Rahimcan Kapkap, Serkan Tınmaz, Tuana Gizem Uzunlar

Kizilcik Serbeti : معنی تحت الفظی اسم سریال «شربت زغال اخته» است که اشاره دارد به ضرب‌المثل معروف ترکیِ «خون بالا میاره ولی میگه شربت زغال اخته خوردم» که دقیقا معادل ضرب‌المثل فارسی «سرخ نگه داشتن صورت با سیلی» هست و مفهومش حفظ آبرو یا حفظ ظاهر هست و چون اصطلاح شربت زغال اخته در زبان ما ملموس نیست، از اسم حفظ آبرو استفاده کردیم…

خلاصه داستان : کیویلجیم یک خانم تحصیلکرده، مدرن و رئالیست است که بعد از طلاق از شوهرش با صلابت تمام زندگیش را با دو دخترش چیمن و دوعا ادامه میدهد و آن‌ها را با ارزش‌هایی که باور دارد تربیت میکند. دوعا که در رشته‌ی دندانپزشکی تحصیل میکند، در همان سال اول دانشگاه بخاطر حامله شدنش تصمیم به ازدواج میگیرد و باعث ناامیدی کیویلجیم میشود ولی شوک اصلی زمانی به او وارد میشود که با خانواده‌ی محافظه‌کار دامادش آشنا میشود و تفاوت فرهنگی بین خودشان را میبیند…